niedziela, 20 marca 2011

Opowiadanie z dialogiem - trudne zadanie

Czytam właśnie Wasze - bardzo ciekawe i na wysokim poziomie* - opowiadania pt. Nowy lepszy człowiek i dostrzegam jedną, bardzo niepokojącą rzecz. To, że Wasza interpunkcja jest raczej przypadkowa i nie potraficie zapamiętać, że przecinkiem oddziela się zdania składowe w zdaniu złożonym (współrzędnie i podrzędnie), imiesłowowe równoważniki zdania, zdania wtrącone, jest mi znane nie od dziś. Nie zdawałam sobie natomiast sprawy, że nie potraficie poprawnie zapisać DIALOGU!


Panowie, tę trudną sztukę opanowują dzieci w czwartej klasie szkoły podstawowej. Jak Wy zapisujecie dialog? Na czerwono zaznaczono błędy.

- Witam pana. - Powiedział Kowalski.

Jak powinno być?

- Witam pana - powiedział Kowalski. 

Kropkę stawiamy na końcu zdania, czyli po komentarzu narratora, nie zaś po wypowiedzi bohatera. 

Jak jednak zapisać poprawnie wypowiedź bohatera, jeśli na jej końcu pojawia się wykrzyknik, znak zapytania, myślnik? Otóż, tak: 

No tak, ale jak ich teraz zidentyfikować? - westchnął Tobiasz. - Sądzisz, że się przyznają?**

Zasada jest taka sama - wypowiedź narratora rozpoczynamy małą literą, kończymy kropką. Kolejna wypowiedź bohatera rozpoczyna się wielką literą

Informacje tu podane nie są dodatkowe, a obowiązkowe - potraktujcie je jako powtórkę przed egzaminem!

Miłego popołudnia!

* Dodam jednak, że nie przeczytałam jeszcze wszystkich.
** Cytat z książki Jacka Dukaja Inne pieśni, Kraków 2003.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Komentuj z głową i poprawnie. Pisz śmiało i wyraźnie :). Nie zapomnij się podpisać!